Langsung ke konten utama

Postingan

Menampilkan postingan dari Juni, 2019

Nantucket

(terjemahan lepas sajak William Carlos William) di jendela, bunga-bunga ungu dan kuning tergantikan pucat tirai. udara bersih. matahari menggelincir sore. di atas baki beling sebuah teko kaca, gelas terbalik, serta sebilah kunci tergeletak. kemudian sebidang ranjang putih tak bernoda.

Belajar Berenang

Belajar Berenang melangkahkan kaki menuju kolam. saya agak khawatir. muka air begitu tenang. muka saya banjir, hati saya pasang. badan saya benamkan pelan-pelan. jari-jari saya percaya pada bibir kolam. angin menggigit, gigi menyanggit. anda berkata: "gaya saya, gaya bebas!" "betul, anda sampai ke seberang sana?" tanya saya. "begitu luas saya punya nafas" , anda membalas. mulut saya mengatup-membuka. menelan sebanyak-banyaknya udara. lambung kembung, badan belum pandai terapung. kedalaman hijau oleh keramik belum disikat, pedih mata karena jernih air klorin. saya memandang ke seberang sana. gaya saya: gaya dada. sepasang paha katak. melesat maju minim kecipak, meredam riak di tiap gerak menginjak. 2019

Maghrib

Maghrib mengetuk masuk, mendapati kamu menyesali nasib kapten tsubasa di layar kaca: tak berdaya oleh sepencet tombol off dari remote di tangan ibumu. 2017 (Pasya Alfalaqi)